Sprouted barley grains contain are very high in enzymes and gibberellins, as well as many vitamins, minerals, amino acids and nutrients.
|
El gra d’ordi germinat conté una elevada proporció d’enzims i gibberel·lines, així com vitamines, minerals, aminoàcids i nutrients.
|
Font: MaCoCu
|
Poor Thumbelina stood at the door, just like a beggar child, and pled for a little bit of barley, because she hadn’t had anything to eat for two days past.
|
La pobreta es quedà a la porta com una captaire, demanant l’almoina d’un gra d’ordi, perquè feia dos dies que no havia pogut tastar res.
|
Font: NLLB
|
The farmers delivered their wheat and barley to grain elevators throughout the crop year.
|
Els agricultors van entregar el blat i l’ordi als elevadors de gra durant tot l’any de conreu.
|
Font: Covost2
|
The first step is to grind the grain, both the barley and the rice, to make the process easier.
|
Per això el primer pas és moldre el gra, tant d’ordi com d’arròs, per facilitar-ne el procés.
|
Font: MaCoCu
|
Opposite the door we can see the floor to ceiling grain bins, where the three principal types of grain they grew were stored: barley, rye and wheat.
|
Davant de l’entrada veiem els graners. Allí s’hi guardava el gra, normalment de tres tipus: ordi, sègol i blat.
|
Font: MaCoCu
|
But if such a grain of barley meets with conditions which are normal for it, if it falls on suitable soil, then under the influence of heat and moisture it undergoes a specific change, it germinates; the grain as such ceases to exist, it is negated, and in its place appears the plant which has arisen from it, the negation of the grain.
|
Però si aquest gra d’ordi es troba amb les condicions que són normals per ells, si cau en un sòl adequat, i sota la influència de la calor i de la humitat té lloc un canvi específic, germina; el gra ha deixat d’existir, és negat, i en el seu lloc apareix la planta que ha sorgit d’ell, la negació del gra.
|
Font: NLLB
|
On St.George’s day, look at the barley.
|
Per Sant Jordi, mira l’ordi.
|
Font: Covost2
|
By Saint George’s day, barley ear; by Saint Mark’s day, wheat ear; by Saint George’s day, sheaf of barley.
|
Per Sant Jordi, espiga d’ordi; per Sant Marc, espiga de blat; per Sant Jordi, garbes d’ordi.
|
Font: Covost2
|
Barley, potatoes and grass were harvested.
|
S’hi collia ordi, patates i herba.
|
Font: Covost2
|
Help packages will be calculated based on how many head of livestock farmer have; one bag of grain (oat/barley), one bag of feed or two sacks of forage per breeding animal.
|
Les ajudes es donen segons el nombre d’animals, per a cada animal reproductor declarat es dona un sac de gra (civada/ordi) o un sac de pinso o 2 paques de farratge.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|